Qorân, traduction et tradition revisitées par la langue

Toute traduction, dans quelque langue que ce soit, est un réfléchissement qui permet une perception plus ou moins relative du texte original ; en aucun cas, elle n’en est l’équivalent linguistique absolu.
Aucune des traductions du Qorân n’échappe à ce fait, bien que leurs auteurs aient certainement œuvré au mieux des moyens dont ils disposaient…

Vidéo diffusée depuis l’hébergement VideoPress de la SCDOFG (lecteur VideoPress, qualité adaptative).